德国骂人教练通过媒体主动道歉 承认错误

★记者张力马格德堡报道

“我今年39岁了，之前的38年都没有犯过什么错误，但是这一次我真的错了，我在这里通过你们的报纸，恳请中国人能够原谅我的过错。”8月在深圳比赛时用中文辱骂中国女裁判的德国乒乓球男队主教练普劳泽，在马格德堡世界杯团体赛期间接受记者采访时，对于自己的不冷静行为做出了诚恳地道歉。

笔者和普劳泽此前有过一面之缘，2006年不来梅世乒赛之前，记者和普劳泽交谈过德国男队特别是波尔的备战情况。在普劳泽辱骂裁判的事情出来后，笔者也希望能找到机会，和普劳泽坐下来好好聊聊这件事情。虽然国内媒体对于普劳泽的行为非常愤怒，但这终究不是解决问题的办法，只能让双方越走越远。

上周六上午，普劳泽在球队下榻的酒店大堂，看到记者主动上前打招呼，让记者此前担心当事人不愿意开口的顾虑消除。在和普劳泽首先聊了这次德国男队的表现，以及波尔缺阵原因之后，记者终于抛出了早已经准备好的问题，“我觉得您是一个很好相处的人，为什么会在深圳出现那件事情？”

普劳泽显然对于记者突然改变话题缺乏准备，不过在考虑了两秒钟之后就愿意面对自己犯下的错误。普劳泽很后悔当初做了一件蠢事，认为之所以那么冲动是多种因素作用的结果，但他并不是要找借口，“当时在深圳我就已经向女裁判道歉，她也表示接受。”普劳泽叹了一口气表示，自己其实是一个很好接触的人，平时对于问题也非常坦诚，但是这一次犯下严重的错误，他只能请求中国人能够原谅。

为什么偏偏用中文去骂裁判？说到这里，普劳泽显得有些不好意思，“当时也是头脑一热，可能也是因为是在中国比赛的缘故吧，但是相信我，我当时并不知道这句话的准确意思，直到回来之后才听别人翻译给我，也许我真的应该去好好学中文，不过我在这里并不是要显得自己幽默，我的确犯下了错误。”

有关对普劳泽的处罚决定一直是媒体关注的问题，因为人们并不想看到身为一支国家队的主教练，犯下侮辱裁判的错误只是道歉就可以了事。对此普劳泽透露说，德国乒协已经找他谈过话，并且乒协高层已经就这件事情给他处罚，其中也包括了罚款，只是没有将这个消息公开出来，所以普劳泽在这里也不方便透露细节。

除此之外，德国乒协还已经和中国乒协进行了交流，普劳泽希望这件事情不会影响到两国乒乓球的交流。对于中国媒体追踪报道自己的事情，普劳泽表示理解，毕竟两个国家文化上以及处理问题的思维还是有很多不一样的地方，“其实我在中国也有很多朋友，每一次去中国我都非常开心，我尊重中国人在乒乓球运动所取得的成绩。”

这就是普劳泽，一个坦率地德国中年男人。正如他所说，激情是他当教练的特点，但是正是激情在深圳比赛时害了他。普劳泽希望通过和记者的握手言和，真正赢得中国人的谅解。就在记者对普劳泽采访过了一天后，我们在酒店大堂再次相遇，普劳泽又走到我身边询问中国媒体是不是对他有了抵触情绪。普劳泽最后摊开双手表示：“这都是我的错误，只希望能够通过你的这次报道，让更多的中国人了解我的想法，真正能原谅我，这种事情永远不会有下次了。”